Übersetzen Französisch Arabisch تغييرات طفيفة

Französisch

Arabisch

Oui, un petit changement de programme.

نعم، تغيير طفيف بالخطة
Juste quelques petits changements peuvent faire la différence.

تغييرات طفيفة قد تحدث فرق كبير
Quoi, non ? Changement de programme, on improvise.

هناك تغيير طفيف بالخطّة يجب أن أرتجل
Mais il y a légèrement le changement du plan@

ولكن هناك تغيير طفيف في خطة @
On a un léger contretemps.

إتصلي به هناك تغيير طفيف في الخطة
Petit changement de programme ce soir.

.يوجد تغيير طفيف بالخطة هذا المساء
Vous verrez qu'il y a quelques changements dans la liste dont vous êtes saisis.

وستلاحظون أن هناك تغييرات طفيفة بالمقارنة مع القائمة الموجودة أمامكم.
Juste un petit changement de plan. J'ai besoin de mon argent, maintenant.

فقط تغيير طفيف في الخطة أريد مالي، الآن
On a modifié légèrement deux de vos chromosomes.

أُدخلت تغييرات طفيفة .على زوج من صبغياتك الوراثية
Cette légère modification apparaît dans le projet de programme de travail dont les représentants sont saisis.

وذلك التغيير الطفيف موضح في مشروع برنامج العمل المعروض على الممثلين.